mark up

Bedeutungen von dem Begriff "mark up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	mark up	encarecer [v]
2	General	mark up	regatear [v]
3	General	mark up	regatonear [v]
4	General	mark up	valorar [v]
Phrasals
5	Phrasals	mark up	elevar el precio [v]
6	Phrasals	mark up	aumentar el precio [v]
7	Phrasals	mark up	subir el precio [v]
8	Phrasals	mark up	marcar [v]
Colloquial
9	Colloquial	mark up	tirar alguien la barra [v] disused
Business
10	Business	mark up	aumentar [v]
11	Business	mark up	recargar [v]
12	Business	mark up	recargar [v]
13	Business	mark up	margen de ganancia
14	Business	mark up	margen de beneficio
Engineering
15	Engineering	mark up	margen [m]
Technical
16	Technical	mark up	subir el precio de [v]
17	Technical	mark up	marginar [v]
Automotive
18	Automotive	mark up	aumento sobre el costo

Bedeutungen, die der Begriff "mark up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 50 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be up to the mark	estar a la altura del estándar [v]
2	General	be up to the mark	cumplir con la norma [v]
3	General	mark-up	paltana [f] ECrur.
4	General	talk up a mark	maderear [v] HN
5	General	resell at a mark-up	rescatar [v] BO
Idioms
6	Idioms	bring up to the mark	traer un cierto nivel [v]
7	Idioms	bring up to the mark	llevar a un cierto nivel [v]
8	Idioms	bring up to the mark	llevar hasta el nivel correcto [v]
9	Idioms	be not up to the mark	estar bajo de forma [v]
10	Idioms	up to the mark	cumpliendo los requisitos habituales
11	Idioms	up to the mark	dentro de lo pertinente
12	Idioms	up to the mark	en el nivel deseado
13	Idioms	up to the mark	de acuerdo con lo solicitado
Colloquial
14	Colloquial	up to the mark	al nivel esperado
15	Colloquial	up to the mark	al nivel usual
16	Colloquial	up to the mark	dentro de lo esperable
Business
17	Business	mark-up	margen [m]
18	Business	mark-up	asignar el margen [v]
19	Business	mark-up	valorizar [v]
20	Business	mark-up	valorear [v]
21	Business	mark-up	valorar [v]
22	Business	mark-up	alzar un precio [v]
23	Business	mark-up	asignar el margen de ganancia [v]
24	Business	sales mark up	margen de venta
25	Business	mark-up	margen comercial
26	Business	mark-up	margen de utilidad
27	Business	mark-up	aumento de precio
28	Business	sales mark up	margen comercial
29	Business	mark-up	margen de ganancia
30	Business	mark-up	recargo sobre un precio
31	Business	sales mark up	margen de comercialización
32	Business	mark-up	margen de venta
33	Business	mark-up	alza de un precio
34	Business	mark-up	margen de ganancia
Finance
35	Finance	mark-up	margen de beneficio
36	Finance	mark-up	margen de utilidad
37	Finance	mark-up	margen de comercialización
38	Finance	mark-up	margen comercial
Law
39	Law	mark-up	valorizar [v]
40	Law	mark-up	valorar [v]
41	Law	mark-up	valorear [v]
International Law
42	International Law	discriminatory mark-up	margen de utilidad discriminatorio
Computer
43	Computer	hypertext mark-up language (html)	lenguaje de marcas de hipertexto [m]
44	Computer	hypertext mark-up language (html)	lenguaje hipertexto [m]
45	Computer	mark messages read up to:	marcar como leídos hasta:
Engineering
46	Engineering	line-up mark	marca de referencia
47	Engineering	average mark-up	margen medio sobre venta
Transportation
48	Transportation	bus mark-up sheet	hoja de asignación de rutas
49	Transportation	bus mark-up	registro de autobús
50	Transportation	driver mark-up	registro de conductor